Fnatic: La polémica de Razork en Worlds 2023

La antesala del Worlds 2023 estuvo llena de emociones y sorpresas, pero entre los equipos europeos de League of Legends, Fnatic se encontró en el centro de una controversia con Razork, jungla del equipo, en el ojo de la tormenta. Esta vez, el foco de atención se dirigió hacia un tuit de Noah, ADC del naranja, que arrojó luz sobre una situación incómoda.

Lee también: Worlds 2023: ¿Cómo funciona el “Swiss Stage”?

El conflicto comenzó cuando Razork notificó a Noah que estaba siendo bombardeado con mensajes directos de usuarios coreanos enojados. La causa de este alboroto fue un comentario de Razork que apareció en un video de contenido producido por Fnatic, donde expresó «who the fuck is this guy?» («¿quién diablos es este tipo?»), refiriéndose al rey Sejong el Grande.

Este último es una figura icónica de la cultura coreana que adorna los billetes de 10.000 Won. El rey Sejong es ampliamente venerado en Corea por ser el creador del alfabeto coreano, el Hangul, un tesoro cultural nacional de gran importancia.

Noah explicó que en inglés, la palabra «fuck» se utiliza para enfatizar lo que se está diciendo, pero en coreano, esta expresión puede ser interpretada de manera diferente. Su intención, la de Razork, no era faltar el respeto a Sejong el Grande de ninguna manera. Sin embargo, algunos fanáticos coreanos entendieron que Razork se estaba burlando de uno de sus referentes culturales, lo que desató una ola de críticas hacia el equipo Fnatic.

El tuit de Noah:

«Razork me informó que muchos coreanos le estaban enviando mensajes directos (DM) enojados. Cuando vi de qué se trataba, resulta que hizo una broma sobre el rey Sejong el Grande que aparece en los billetes de 10,000 won, usando la frase ‘who the fuck is this guy’ (quién diablos es este tipo) en un contexto de enfatizar lo que se está diciendo. Entiendo que en coreano, esto podría interpretarse de manera diferente. Mi intención no era faltar al respeto a Sejong el Grande de ninguna manera. Por favor, no lo insulten a Razork, él no tenía malas intenciones. Lamento la confusión.»

El incidente resalta cómo la comunicación puede ser un desafío en un escenario internacional tan diverso como lo es el mundo de los deportes electrónicos. La situación dejó en claro la importancia de la sensibilidad cultural y la necesidad de considerar las diferencias lingüísticas y culturales. Mientras los fans esperan ansiosos el comienzo de Worlds 2023, este episodio sirve como recordatorio de que, en el mundo de los deportes electrónicos, la comunicación respetuosa y la comprensión cultural son esenciales para mantener un ambiente de competencia saludable.