Blizzard escondió algo importante en el cosmético
La semana pasada, Blizzard Entertainment anunció el regreso de los Juegos de Verano a Overwatch, evento que celebra el calor, la playa y el deporte con mucha diversión y cajas de botín. Para levantar todavía más la emoción, la desarrolladora liberó un adelanto del nuevo aspecto playero de D.Va, el cual cuenta con un secreto que ningún jugador había visto, hasta ahora.
Hey #Overwatch fanartists! The Waveracer DVa skin shirt pattern is NOT just a generic hibiscus flower! It’s the Rose of Sharon, the national flower of Korea!!! There are several differences between the two flowers, one being more seen in temperate climate, pistil lengths, etc!! pic.twitter.com/2sfRCnEBCo
— Kylee/키님 🥝 (@kyleenim) 4 de agosto de 2018
Como lo reportó la ilustradora Kylee en Twitter, resulta que las flores que aparecen en el traje de baño de D.Va no son gratuitas ya que representan la Hibiscus syriacus, la flor nacional de Corea del Sur, el país de origen de Hana Song.
La Hibiscus syriacus, también conocida como Rosa de Siria y muganghwa en coreano, tiene un peso enorme en la cultura de Corea del Sur ya que representa varios emblemas nacionales. De hecho, la flor aparece en el mismo himno nacional, donde se le compara con el país asiático con la siguiente frase «Mugunghwa samcheolli hwaryeo gangsan» (¡Rosa de Siria, país de miles de millas de hermosas montañas y ríos!).
Relacionado: La final de la Overwatch League tuvo más de 860,000 espectadores
De igual forma, resulta que el diseño en general del aspecto de D.Va está muy apegado a la moda coreana. Según la misma Kylee, quien también es traductora y amante de la cultura coreana, en Corea del Sur suelen nadar siempre con el chaleco salvavidas y los trajes de baño por lo general tienen mangas largas, esto para evitar las quemaduras con el sol.
LRT: That is the most Korean lookin swimwear because ppl will legit wear lifejacket and sleeved top like that when they go on the beach
Thank you Blizzard for at least doing that after making Busan just a Lucioball map pic.twitter.com/0XXz7yxj5i
— Kylee/키님 🥝 (@kyleenim) 4 de agosto de 2018
Los Juegos de Verano de Overwatch llegarán el próximo 9 de agosto, justo un día después del día de la Muganghwa. No cabe duda de que hasta el mismo Capitán América estaría orgulloso de las referencias de Blizzard.
