Preparándonos para el estreno de Arcane, conversamos con la voz oficial para Latinoamérica del Inventor sobre cómo ha sido la experiencia tras la grabación.

Riot Games se prepara para el estreno de su primera serie animada basada en la historia de League of Legends. A días del lanzamiento oficial de Arcane, en CódigoEsports conversamos con José Luis Orozco la voz de Heimerdinger sobre cómo fue la experiencia con el proyecto de Netflix.

El experimentado actor de doblaje, que es un referente en la región en dicha área explicó cómo ha sido la preparación, para encarnar a Heimerdinger una vez más. José Luis Orozco es también la voz oficial para Latinoamérica del Yordle científico en el juego de Riot Games.

Lee también: Arcane: Fecha, hora y dónde ver el estreno gratis

“Con respecto a la serie, el personaje es el mismo, pero ya lo tenemos en diálogos. Podemos ver como camina, como se expresa, como mira, todo eso”.  Orozco explicó que personalizar a Heimerdinger ha sido todo un reto, pues que estar integrado con este personaje no es sencillo. “De pronto es muy extrovertido, muy exagerado, luego con toda esa sabiduría se vuelve muy calmado”.

Tener que adaptar su voz para darle vida al Venerable Inventor, fue uno de los retos que tuvo Orozco. “Normalmente me dan personajes adecuados a mi timbre de voz, pero este personaje me saca de mi zona de confort. En el caso de Heimerdinger, me tocó hacer unos agudos que no acostumbro, pues su personalidad es de un genio muy excéntrico que así lo amerita».

Al trabajar en animaciones, Orozco menciona que normalmente toca caracterizar que es “cuando cambias el timbre de voz” por lo que es más difícil. “Lo complejo es buscar la colocación de voz diferente a tu timbre con otro resonadores, pero una vez que lo entiendes adoptas esa voz y esa caracterización como si hablaras así en la vida”.   

Lee también: LoL: Microparche con nerfs a Vi y Xayah

Orozco no solo ha prestado su voz para animaciones o doblaje de películas, también tiene experiencia en el mundo gaming. “El doblaje de videojuegos es diferente, nosotros tenemos una referencia en pantalla de las gráficas de audios y tenemos una guía del idioma original. Pero, el director te guía sobre cómo ir desarrollando el personaje conforme a lo que debería hacer el jugador».

José Luis Orozco ha prestado su voz para populares personajes como Buzz Lightyear de la franquicia Toy Story, Lord Voldemort en la saga de Harry Potter y Bills en de Dragon Ball.  En videojuegos, ha sido Reaper de Overwatch y en League of Legends, también está detrás de los diálogos de Vladimir, Maestro Yi y Swain.

Arcane se estrena el próximo 6 de noviembre y podremos escuchar a José Luis Orozco detrás de los diálogos de Heimerdinger una vez más. Si quieres conocer los horarios de lanzamiento en Netflix y las diferentes plataformas, acá te dejamos una nota para que no te pierdas la primera serie animada inspirada en el universo narrativo de League of Legends.

Te puede interesar

Disculpa, debes iniciar sesión para escribir un comentario.