Los gamers latinoaméricanos están confundidos
Gears 5 por fin debutó y miles de gamers andan destrozando locust con sus siempre confiables lancers, sin embargo, hay una región en específico que encontró un problema. Resulta que la voz de en español latinoaméricano de Cole, uno de los personajes más emblemáticos de Gears, fue cambiada, lo que causó la molestia de muchos fanáticos.
¿Y por qué sustituyeron una voz que los fanáticos han escuchado desde el inicio de la franquicia? La respuesta a esta pregunta la dio el mismo Emilio Guerrero, actor original de Cole. Según Emilio, el estudio que hizo el doblaje latinoaméricano de Gears 5 tenía mucha prisa con el proyecto, lo que dificultó coincidir agendas. Al final, Emilio no pudo darle vida a aquel jugador de trashball con el que ha estado desde 2006.
#Cole #Gears5 Hola a todos!!! La razón por la que no le di mi voz al Tren Cole, fue una cuestión de agendas. Es estudio tenía prisa por hacer el doblaje y yo no tuve tiempo para hacerlo!!! Un saludo!!!
— Emilio Guerrero (@emiliowarrior) September 7, 2019
Relacionado: El nuevo Resident Evil será una especie de Left 4 Dead
El lugar de Emilio en Gears 5 lo tomó Gerardo Reynero, actor de doblaje conocido por darle vida a Freezer en Dragon Ball Z, Gai en Naruto y Capitanazo en La Casa de los Dibujos. Si bien el trabajo de Gerardo fue bueno, no llenó el vacío que dejó la ausencia de Emilio.
¿Regresará la voz original de Cole en el futuro?
Gears 5 ya está disponible en PC y Xbox One mediante Game Pass Ultimate.